Boutique de
Marsa Editions

ESPACE ALGERIE

27 rue de Rochechouart
75009 Paris. France


Vente directe des ouvrages et revues, expositions, animations.
Ouverte les jeudi, vendredi, samedi de 14h à 19h, ou sur Rendez-vous

 

Responsable de la rédaction
Marie Virolle
Adresse postale

103 boulevard MACDONALD
Paris 75019 - France
Téléphone

+ 33 6 88 95 36 66
Adresse électronique
marsa@free.fr

Avec le soutien de:


 

 

 

LITTERATURES PLEIN SUDs, Langues, Histoire, Mémoire - Mélanges pour Christiane CHAULET ACHOUR

ISBN 979-10-92448-05-4, 252 pages,  prix 15 Euros.

SOMMAIRE

I. FRANCOPHONIES DES SUDS

1. La langue, « lieu à visiter et à savourer »

Écrire en langues, par Daniel Delas

Sur les études littéraires francophones et comparatistes aujourd’hui, par Jean-Marc Moura

Les littératures francophones : une Alter-poétique, par Sylvie Brodziak

Littérature et écriture orales en Martinique, par Maud Vauléon

Shéhérazade entre deux langues, par Cyrille François

Enjeux de la bi-langue (et plus) dans Retraite d’Habib Tengour.

Entre arabe, français et langage photographique, par Hervé Sanson

L’explication d'un poème, par Papa Samba Diop

2. Paroles féminines Le cérémonial

de paroles féminines marocaines, par Martine Mathieu-Job Débats et controverses sur les droits des Femmes en Tunisie depuis la Révolution, par Hédia Khadhar L’Amour,

la fantasia d’Assia Djebar et Glaise rouge de Hawa Djabali.

Le roman algérien dans sa gloire, par Bouba Tabti

3. Transmission Enseignement des Lettres dans le secondaire :

direction plein Sud !, par Cécile Jest

La critique littéraire maghrébine (algérienne) en quête de personnalité, par Afifa Bererhi

L’édition littéraire algérienne depuis 1990, par Tristan Leperlier

4. Histoire(s) d’œuvres/Histoire(s) à l’œuvre Revisiter le mythe fondateur haïtien :

enjeu de société et créations littéraires. Jacques Roumain et Evelyne Trouillot, par Marie Frémin

Carnet du retour au pays natal. À propos des Désorientés d’Amin Maalouf, par Mounira Chatti

Une lecture dépaysante de Pham Van Ky, le « rôdeur de confins », par Julie Assier

Une disparition postcoloniale. Sur Meursault, contre-enquête de Kamel Daoud, par Rémi Astruc

Mohammed Dib, au soir de sa vie, par Amina Azza Bekkat

Regards croisés sur Alger, entre réalité et fiction, par Jean-Pierre Castellani

II. UN PARCOURS EXCEPTIONNEL

1. Eveilleuse Christiane Chaulet Achour :

de l’Abécédaire en devenir aux littératures francophones, par Eldjamhouria Slimani Aït Saada

Le chapelet profane, par Souad Labbize

2. Passeuse de sens

Tisseuse de liens La Shéhérazade des francophonies des Suds, par Violaine Houdart-Merot

À Christiane, sept pierres de l’oued Par Mourad Yelles

Il est des enseignants-chercheurs…, par Pierre-Louis Fort

« La Dame assise remue le sable d'une main pensive » en guise d'hommage à Christiane Chaulet Achour, par Corinne Blanchaud

3. Militante Christiane ou l’amour des textes francophones,

mais pas que…, par Dalila Morsly

Une marche à Alger, par Akram Belkaïd

4. Vigie bien-veillante

Un souffle vivifiant, par Evelyne Trouillot

Pour Christiane, par Hawa Djabali

En Hommage : Femm-age à Christiane, par Alek Baylee Toumi

Chère Christiane, par Amin Khan

5. Inspirante…

Pour Christiane, en souvenir, en partage…, par Soumya Ammar Khodja

Enseignement et apports des Littératures de langue française.

Rencontre avec Christiane Chaulet Achour, par Emeline Caulet

L’élégie la plus claire, par Daniel Lançon

Passion communicative, par Françoise Bezombes

Intertextes. En côtoyant Christiane Chaulet Achour, par Anne-Marie Petitjean Postface, par Marie Virolle

ILLUSTRATIONS Denis Martinez  Ali Silem « Six dessins pour Christiane »

Téléchargez le sommaire - Bon de commande

Pour commander les ouvrages, il faut passer un mail à marsa@free.fr



ISSN : 1270-9131