Boutique de
Marsa Editions

ESPACE ALGERIE

27 rue de Rochechouart
75009 Paris. France


Vente directe des ouvrages et revues, expositions, animations.
Ouverte les jeudi, vendredi, samedi de 14h à 19h, ou sur Rendez-vous

 

Responsable de la rédaction
Marie Virolle
Adresse postale

103 boulevard MACDONALD
Paris 75019 - France
Téléphone

+ 33 6 88 95 36 66
Adresse électronique
marsa@free.fr

Avec le soutien de:


 

 

 

Retour à l'Algérie heureuse

Par Jean Philippe Brette (alias Mohand aït Youssef)
ALGERIE LITTERATURE / ACTION N° 20

Jean Philippe Brette est médecin et s'intéresse à la pharmacopée traditionnelle. Il a déjà publié Souvenirs d'Algérie heureuse (L'Harmattan, 1992). Suite à un séjour en Kabylie au printemps 1992, il écrivit ce Retour à l'Algérie heureuse (inédit, 218 p.) dont nous publions un extrait. "La forme s'est imposée d'elle-même à cette évocation, et à ce qui pour moi reste un témoignage de visages, de détours, d'événements très particuliers et de la beauté de la terre algérienne", nous écrit-il.

Lire la suite...

 

Lakhdar Ben Khlouf

Lakhdar Ben Khlouf, Traduction Mohamed Belhafaoui
Algérie Littérature Action N° 02

Voici un inédit de Lakhdar Ben Khlouf (XVIème siècle), enterré au douar qui porte son nom, Sidi Lakhdar, près de Mostaganem. Sa tombe fut profanée il y a quelques années. Cet acte fut attribué à des intégristes.

Mes yeux, j’admire que vous puissiez dormir
Ame égarée, songe à la nuit de ton départ,
En un séjour ténébreux tu seras emprisonnée;
Contrainte d’avoir la terre pour lit et pour couverture,
Dépréciée, méprisée, tu seras la proie des vers;
Une demeure exiguë et la solitude t’attendent :
On peut dormir lorsqu’on n’a pas de tels soucis.
Songe à la tombe et aux supplices qui t’y sont réservés;
J’admire, ô mes yeux, que le sommeil puisse vous visiter
Vous en avez du courage à pouvoir dormir,
D’un sommeil qui ne profite guère;
Ne pas veiller, n’être point préoccupés
Par les cauchemars qui vous attendent dans l’autre monde!

Lire la suite...

 

Inédit Passager

Par Amin Khan
Algérie Littérature/ Action. N°69 - 70

Or solitude
rêvée de mon quartier
de l’ombre derrière les persiennes rouges
la cour vide des cris
au fond assise la femme à demi-nue
à la peau de son ventre laiteux
rêvé de leur vie à eux
et à l’amour et au désir indistincts
dans la distance d’aujourd’hui

Lire la suite...

 

Pensées, neige et mimosas

Par Hamid Tibouchi
Algérie Littérature Action N° 33 - 34

A T.D.

le jongleur

qui s'est pris pour

une de ses balles

Des mots

En cascade

Longuement

Tu les as sucés

Tu les as aimés

Tu les as armés

Tu les as crachés

Lire la suite...

 

Le sanctuaire abandonné, nouvelle de O. Arezki


Algérie Littérature Action N° 14

A L. Cernuda
A M. Eugenia et AL.

Allons dans cette maison où habite l’oubli

où règne l’insouciance et parfois l’insomnie

avec le vice abandonné et le gracieux silence.

Lire la suite...

 

Pour commander les ouvrages, il faut passer un mail à marsa@free.fr



ISSN : 1270-9131